The Forbidden City, also known as the Palace Museum, is an iconic cultural landmark in the heart of Beijing, China. Spanning over 180 acres and boasting a history of over 600 years, it stands as a testament to the grandeur and opulence of ancient Chinese imperial architecture and culture.
紫禁城，又称故宫博物院，是中国北京市中心的标志性文化地标。其占地面积超过180英亩，拥有超过600年的历史，作为中国古代帝国建筑和文化的典范，它展示了古代中国皇家建筑的壮丽和富丽堂皇。
The construction of the Forbidden City began in 1406 during the Ming Dynasty and was completed 14 years later in 1420. It served as the imperial palace for 24 emperors from the Ming and Qing dynasties, making it the political and ceremonial center of the Chinese government for almost 500 years.
紫禁城的建造始于1406年明朝，经过14年的建设，于1420年竣工。它曾作为明清两代的皇宫，供24位皇帝居住，几乎长达500年之久，是中国政府的政治和仪式中心。
The architectural design of the Forbidden City is a masterpiece of traditional Chinese palatial structure, embodying the principles of feng shui and Chinese cosmology. It is surrounded by a 52-meter-wide moat and a 10-meter-high wall, symbolizing the idea of the emperor as the son of heaven, secluded from the outside world.
紫禁城的建筑设计是中国传统宫殿结构的杰作，体现了风水和中国宇宙观的原理。它被一条宽52米的护城河和一堵高10米的城墙所环绕，象征着皇帝作为天子的思想，其深居简出，与外界隔绝。
The city comprises 980 surviving buildings with approximately 9,000 rooms, showcasing exquisite examples of traditional Chinese wooden architecture, brickwork, and intricate detailing. The layout of the palace complex is based on hierarchical principles, with the Hall of Supreme Harmony at the center, flanked by the Hall of Central Harmony and the Hall of Preserving Harmony.
整个紫禁城包括980座现存建筑，约有9000间房间，展示了中国传统木质建筑、砖砌工艺和精致的细节。宫殿的布局遵循了等级原则，由太和殿为中心，两侧分别是中和殿和保和殿。
The Forbidden City's vast collection of art and artifacts, including paintings, ceramics, calligraphy, and imperial treasures, represents the pinnacle of Chinese cultural achievement. Many of these precious items are on display in the museum, offering visitors a glimpse into the rich cultural heritage of the imperial era.
紫禁城拥有丰富的艺术品和文物收藏，包括绘画、陶瓷、书法和皇家珍宝，代表了中国文化成就的顶峰。其中许多珍贵物品在博物馆展出，为游客提供了一窥帝王时代丰富文化遗产的机会。
In 1987, the Forbidden City was designated a UNESCO World Heritage site, acknowledging its universal value and significance. It continues to attract millions of visitors from around the world who come to marvel at its beauty and learn about China's imperial history and culture.
1987年，紫禁城被列为联合国教科文组织世界遗产，以承认其普遍价值和意义。它继续吸引着来自世界各地的数百万游客，他们前来欣赏它的美丽，了解中国的帝国历史和文化。
Visiting the Forbidden City is a journey through time, allowing visitors to immerse themselves in the grandeur and elegance of ancient Chinese civilization. It serves as a living testament to the achievements of the past and a symbol of China's rich cultural heritage.
参观紫禁城就像是穿越时空，让游客沉浸在古代中国文明的壮丽和优雅中。它是对过去成就的生动证明，也是中国丰富文化遗产的象征。
In conclusion, the Forbidden City stands as a majestic symbol of China's imperial history and architectural prowess, captivating visitors with its rich cultural legacy and timeless beauty.
总之，紫禁城是中国帝国历史和建筑技艺的雄伟象征，以其丰富的文化遗产和永恒的美丽吸引着游客。
未经允许不得转载：英语作文范文 » 英语介绍故宫的小作文
